動
以針線使布料相接合。
你的褲裂開矣,緊褪起來縫一下。
Lí ê khòo li̍h--khui--ah, kín thǹg--khí-lâi pâng--tsit--ê.
你的褲子破了,趕緊脫下來縫一下。
名
空隙。
窗仔有縫,風攏對遐貫入來。
Thang-á ū phāng, hong lóng tuì hia kǹg--ji̍p-lâi.
窗戶有縫隙,風都從那吹進來。
以針線綴補。
裁縫。
- 縫衫
- 縫衫裾。
隙(khiah)間。
缺點。
- (1) 孔縫;腳縫;雞卵密密也有縫。
- (2) 挖(óo)人ê縫;ui孔挖(iah)縫。
kōo針、線kā布chiap--起-來、補--起-來。
- 縫衫。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫