Ctrl+K

搜尋方式

缺嘴仔歕火--漏風

四縣:kiedˋ zoi eˋ punˇ foˋ--leu fungˊ
海陸:kied zhoiˇ er pun foˊ--leu+ fungˋ
饒平:kiedˋ zheˋ erˋ pun foˋ--leuˊ fungˇ
南四縣:kiadˋ zoi eˋ punˇ foˋ--leu fungˊ

  1. 缺嘴仔,指的是兔脣的人。歕,指的是吹氣。歕火指的是將火吹熄。整句的原意,是指兔脣的人吹氣,氣未出即從缺口漏失掉了。後多用於諷刺人說話不清。

    佢大聲胲在該喊,毋過像缺嘴仔歕火--漏風,大家全聽無。
    他大聲的在喊,但口齒不清,大家都聽不懂。

對應華語口齒不清


在其他地方搜尋「缺嘴仔歕火--漏風」