Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
形貌漂亮、好看的。與「醜」相對。[例]美貌、美景、美麗
使變美麗。[例]養顏美容
美國的簡稱。[例]他打算畢業後赴美深造。
美洲的簡稱。[例]北美、南美
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20260929
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
形
漂亮、好看。如:「華美」、「貌美」、「美男子」、「她長得十分甜美。」
好、善。如:「美德」、「鮮美」、「完美」、「價廉物美」、「盡善盡美」。
得意。如:「少臭美了!」
名
漂亮的女子。《詩經.鄭風.野有蔓草》:「有美一人,清揚婉兮。」
泛指好的德性、事物等。如:「君子有成人之美」。《管子.五行》:「然後天地之美生。」
美育的簡稱。如:「德、智、體、群、美,五育並重。」
美國的簡稱。如:「中、美、英、法。」
美洲的簡稱。如:「南美」、「北美」、「歐美國家」。
動
誇讚、褒獎。如:「讚美」。《韓非子.五蠹》:「然則今有美堯、舜、湯、武、禹之道於當今之世者,必為新聖笑矣。」
使變善變好。如:「養顏美容」。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20260929
[形容詞]漂亮、好看。
美人 bí-jîn 美人
美人
bí-jîn
[形容詞]好、善。
完美 uân-bí 完美
完美
uân-bí
[名詞]洲名國名的簡稱。
美國 Bí-kok 美國
美國
Bí-kok
美洲 Bí-tsiu 美洲
美洲
Bí-tsiu
[形容詞]漂亮的、美麗的。
彼个查某囡仔真媠。 Hit ê tsa-bóo gín-á tsin suí. 那個女孩子很漂亮。
彼个查某囡仔真媠。
Hit ê tsa-bóo gín-á tsin suí.
那個女孩子很漂亮。
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20261009
(文)suí。
美不美鄉中水,親不親故鄉人;君子成人之美。
美國。
歐美。
美麗,器量(才能)好。
美到那月裡嫦娥。
有氣派,完美。
伊ê字真美;這pang--ê菜頭真美。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
外觀漂亮的、好看的。與「醜」相對。例:美貌。
使之美麗、變得漂亮。例:美容。
美國的簡稱。例:美金。
美洲的簡稱。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429