後面。[例]你背後沾到什麼東西了?
暗中、私下。[例]在背後說別人的壞話是不好的行為。
[反]當面
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
後面。《薛仁貴征遼事略》:「太宗一騎馬落荒走,莫離支背後趕著。」《紅樓夢》第三五回:「忽見紫鵑從背後走來,說道:『姑娘吃藥去罷,開水又冷了。』」
暗中。如:「大家都開誠布公,沒有人在背後運作,所以問題很快就迎刃而解了。」《紅樓夢》第五二回:「寶二爺當面使他,他撥嘴兒不動;連襲人使他,他背後罵他。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
(臺華共同詞,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
尻脊後。
(文)尻川後。
英雄背後有英雄。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
背面、後面。
當多人个屋下,大門前種檳榔樹,屋背後有牛眼園。很多人的房子,大門前種檳榔樹,屋後有龍眼園。
私下、背地裡。
在背後講別人个壞話,當會惹出麻煩个事情。在背後說別人的壞話,很容易惹出麻煩的事情。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429