[動詞]胡說、瞎掰、胡扯。
我聽你咧腫頷。 Guá thiann lí teh tsíng-ām. (我聽你在胡扯。)
我聽你咧腫頷。
Guá thiann lí teh tsíng-ām.
(我聽你在胡扯。)
[嘆詞]糟糕、慘了。對不好的情況發出感嘆。
代誌舞甲按呢,這聲腫頷矣! Tāi-tsì bú kah án-ne, tsit-siann tsíng-ām--ah! (事情搞成這樣,這下糟糕了!)
代誌舞甲按呢,這聲腫頷矣!
Tāi-tsì bú kah án-ne, tsit-siann tsíng-ām--ah!
(事情搞成這樣,這下糟糕了!)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。