自家無褲著，嫌人打赤膊

四縣 qidˋ gaˊ moˇ fu zogˋ，hiamˇ nginˇ daˋ cagˋ bogˋ

海陸 cid gaˋ mo fuˇ zhog，hiam ngin daˊ chag bog

大埔 ci+ ga+ moˇ kuˋ zhog^，hiamˇ nginˇ da^ chag^ bog^

饒平 cidˋ gaˇ mo kuˋ zhogˋ，hiam ngin daˋ chagˋ bogˋ

詔安 ziˇ gaˇ moˋ ku^ zhooˊ，heemˋ nginˋ da^ chaˊ booˊ

南四縣 qidˋ gaˊ moˇ fu zogˋ，hiamˇ nginˇ daˋ cagˋ bogˋ

諺

1. （貶）本意為自己沒有褲子穿，還嫌別人沒穿上衣；後來比喻自己才可悲、可笑，卻還要指責別人。

   自家發病戴醫院，還笑別人擎枴棍仔！正經係自家無褲著，嫌人打赤膊。
   自己生病住醫院，還笑別人拿枴杖！真正是五十步笑百步。