Ctrl+K

搜尋方式

苦勸


# 國語辭典簡編本

苦勸

  1. 極力的勸導。
    [例]經過大家的苦勸,他終於改變心意了。

# 重編國語辭典修訂本

苦勸

  1. 極力的勸導。如:「經過大家的苦勸,他終於改變心意。」《三國演義》第八〇回:「孔明苦勸數次,漢中王堅執不從。」《孤本元明雜劇.洞天玄記.第二折》:「師傅苦勸弟子回頭,弟子半信半疑。」


# 臺灣台語常用詞辭典

苦勸

[分類] 待人處事
  1. [動詞]苦諫。極力規勸,苦口婆心的勸告。

    你免共伊苦勸矣,伊袂聽你的話。

    Lí bián kā i khóo-khǹg--ah, i bē thiann lí ê uē.

    你不用再勸他了,他不會聽你的話。

    [近義詞] 款勸
# 台日大辭典台語譯本

苦勸

  1. 忠告,勸告。

苦勸--人
伊m̄聽人苦勸。
# 台文華文線頂辭典

苦勸

[華語] 好言相勸;忠告;忠言相勸;苦口;苦苦相勸;苦勸;規勸;諍諫;勸告;勸解;勸諫


# 臺灣客家語常用詞辭典

苦勸

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 以懇切真摯的態度,竭盡所能的勸告他人。

    先生苦勸學生仔好好做人,希望做得將佢帶向正途。
    老師苦口婆心的勸導這學生,希望可以將他導向正途。

[近義詞] 【苦口婆心】
[對應華語] 苦勸

首頁
搜尋
收藏
紀錄