叢生而多刺的灌木。[例]登山隊用柴刀劈開擋住去路的荊棘之後,才繼續前進。
比喻困難、險境。[例]即使人生的旅途布滿了荊棘,我們也要勇敢的走下去。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
多刺的灌木。《三國演義》第三回:「滿地荊棘,黑暗之中,不見行路。」《儒林外史》第四三回:「還虧得苗子的腳底板厚,不怕巉巖荊棘。」
比喻困難、紛亂。《後漢書.卷一七.馮異傳》:「為吾披荊棘,當關中。」《五代史平話.周史.卷上》:「吾披荊棘,共卿等取天下。」
比喻小人、讒賊。《楚辭.東方朔.七諫.怨思》:「行明白而曰黑兮,荊棘聚而成林。」《文選.袁宏.三國名臣序贊》:「思樹芳蘭,剪除荊棘。」
比喻憂思、詭計。唐.孟郊〈擇友〉詩:「面結口頭交,肚裡生荊棘。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
(文)
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
叢生而多刺的一種灌木。
隊長使伐鐮刀伐開堵在頭前个荊棘以後,大家正做得繼續向前行。隊長用開山刀劈開擋住去路的荊棘後,大家才得以繼續前進。
比喻阻礙、險境。
就算係人生个路頭充滿荊棘,𫣆也愛用感恩个心,歡歡喜喜行下去。就算人生的旅途布滿了荊棘,我們也要以感恩的心,歡喜的走下去。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429