(近反義詞不單列詞目)
[形容詞]丟三落四、漫不經心。指做事情落東落西,不夠謹慎或無法完整的把事情做好。
你實在真落坐,佮你出門定會無紮這、無紮彼。
Lí si̍t-tsāi tsin làu-tshe̍h, kah lí tshut-mn̂g tiānn ē bô tsah tse, bô tsah he.
(你真的很散漫,跟你出門老是會忘了帶這、忘了帶那。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20260422
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
做tāi-tsì buē好勢。
- 你真落坐。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫