[動詞]卸妝。洗除臉上的化妝。
伊出門的時若有化妝,轉到厝就會隨落妝。
I tshut-mn̂g ê sî nā ū huà-tsong, tńg kàu tshù tō ē suî lo̍h-tsng.
(他出門的時候要是化了妝,回到家就會隨即卸妝。)
歌仔戲演員搬戲進前佮戲搬煞了後,攏愛用真濟時間畫妝佮落妝。
Kua-á-hì ián-uân puann-hì tsìn-tsîng kah hì puann-suah liáu-āu, lóng ài īng tsin tsē sî-kan uē-tsng kah lo̍h-tsng.
(歌仔戲演員演戲前與下戲後,都要用很多時間化妝與卸妝。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)