Ctrl+K

搜尋方式

搜尋紀錄 閱讀紀錄 收藏

蔭

# Unihan資料庫
［漢字］ 蔭
［拼音］ yīn
［部首］ 艸
［倉頡］ 廿弓中戈
［筆畫］ 共13畫，部首外共11畫
［簡體］ 荫 (U+836B)
  • shade, shelter
  • protect

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

蔭

【艸部，共15畫】

  1. 樹下的陰影。
    ［例］樹蔭、柳蔭

  2. 祖先留給子孫的恩澤。
    ［例］祖蔭、父蔭

  3. 庇護。
    ［例］庇蔭

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 重編國語辭典修訂本

蔭

【艸部，共15畫】

名

  1. 樹下的陰影。如：「樹蔭」、「柳蔭」。晉．陶淵明〈飲酒詩〉二〇首之四：「勁風無榮木，此蔭獨不衰。」

  2. 父祖被及子孫的恩澤。同「廕」。《隋書．卷四七．柳機傳》：「少以父蔭，為太子親衛。」

動

  1. 遮蔽。如：「蔭覆」。晉．陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一：「榆柳蔭後簷，桃李羅堂前。」

  2. 庇護。同「廕」。如：「庇蔭」。《南史．卷二二．王曇首傳》：「況吾不能為汝蔭，政應各自努力耳。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20260929

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

使用說明

# 臺灣台語常用詞辭典

蔭

［分類］ 植物形體、狀態

  1. ［動詞］遮蔽。

    蔭白

    ìm-pe̍h

    因為沒曬到陽光而使皮膚變白

  2. ［動詞］襯托。

    蔭肉

    ìm bah

    因為較深的顏色的襯托而使得皮膚更為白皙

  3. ［動詞］因為特殊的原因而得到好處。

    捾矸蔭三分。

    Kuānn kan ìm sann hun.

    為人倒酒者，能另外得到三成的好處。

  4. ［動詞］保護、庇佑。

    封妻蔭子。

    Hong tshe ìm tsú.

    表示妻子因丈夫受封典，兒子因父親而繼承官位。

蔭

［分類］ 自然現象植物形體、狀態

  1. ［名詞］陰影。

    樹蔭

    tshiū-ńg

    樹的陰影

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20261009

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

蔭

  1. 被圍，蓋起來。

    蔭火；用火灰蔭--teh；風水蔭看＝拾(khiok)骨入金斗甕，假埋葬來試風水看māi。

  2. 庇護。

    蔭親成；受蔭。

  3. Uì裡面入--去，tī內面無出來。

    蔭tī厝內。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# iTaigi 華台對照典

蔭

［華語］ 襯托
［資料提供］ 匿名

蔭

［華語］ 烘托
［資料提供］ 匿名

《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi，採 CC0 釋出。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 台文華文線頂辭典

蔭

［華語］ 蔭

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

蔭

［四縣］
［海陸］
［大埔］
［饒平］
［詔安］
［南四縣］

動

  1. 樹下的陰影。例：樹蔭。

  2. 遮住陽光。例：蔭著。

  3. 指祖先留給後代子孫的恩澤。例：福蔭後代。

  4. 保護、庇護。例：庇蔭。

蔭

［四縣］
［海陸］
［大埔］
［饒平］
［詔安］
［南四縣］

動

  1. 樹下照不到太陽的地方。例：蔭影下。

  2. 遮去太陽、不見日光。例：蔭著。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「蔭」

搜尋引擎
維基百科

有提到「蔭」的條目
首頁
搜尋
收藏
紀錄