蚊仔叼核卵－－打毋得

四縣 munˊ eˋ diauˊ hag lonˋ－－daˋ mˇ dedˋ

海陸 munˋ er diauˋ hagˋ lonˊ－－daˊ m ded

饒平 munˇ erˋ diauˇ hag lonˋ－－daˋ m dedˋ

南四縣 munˊ eˋ diauˊ hag lonˋ－－daˋ mˇ dedˋ

諺

1. （粗俗語）打也不是、不打也不是。比喻左右為難。

   這下个細人仔盡難教，就像蚊仔叼核卵－－打毋得。
   現在的小孩子很難教，讓人左右為難！