講一隻影,生一隻頸
四縣:gongˋ idˋ zagˋ iangˋ,sangˊ idˋ zagˋ giangˋ
海陸:gongˊ rhid zhag rhangˊ,sangˋ rhid zhag giangˊ
饒平:gongˋ rhidˋ zhagˋ rhiangˋ,sangˇ rhidˋ zhagˋ giangˋ
南四縣:gongˋ idˋ zagˋ iangˋ,sangˊ idˋ zagˋ giangˋ
諺
別人隨便說說而已,卻信以為真,不加求證,就到處宣揚;勸人對未經證實的話,不要輕易採信。
細人仔毋知人我,跈人講一隻影,生一隻頸,全無用處。
小孩子不懂事,跟人捕風捉影,全然沒有用處。
對應華語:捕風捉影
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)