豬來窮,狗來富,貓來戴麻布
四縣:zuˊ loiˇ kiungˇ,gieuˋ loiˇ fu,meu loiˇ dai maˇ bu
海陸:zhuˋ loi kiung,gieuˊ loi fuˇ,ngiauˇ loi daiˇ ma buˇ
大埔:zhu+ loiˇ kiungˇ,gieu^ loiˇ fuˋ,ngiauˋ loiˇ daiˋ maˇ buˋ
饒平:zhuˇ loi kiung,gieuˋ loi fuˋ,ngiauˋ loi daiˋ ma buˋ
詔安:zhiˇ loiˋ kiungˋ,geu^ loiˋ fu^,ngiau^ loiˋ doi^ maˋ bu^
南四縣:zuˊ loiˇ kiungˇ,gieuˋ loiˇ fu,meu loiˇ dai maˇ bu
諺
民間習俗認為豬跑來家裡,會窮困;狗跑到家裡來,則可以帶來財富;而貓跑到家來,則會有喪事。
老古人講:「豬來窮,狗來富,貓來戴麻布」,屋面前个狗仔莫儘採逐﹝追﹞出去。
古人說:「豬來窮,狗來富,貓來帶孝」,屋子前面的狗不要隨便趕出去。
近義詞:【貓來著麻布】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)