貓躁飯甑－－種成狗
四縣：meu cau fan zen－－zungˋ siinˇ gieuˋ
海陸：ngiauˇ cauˇ pon+ zenˇ－－zhungˊ shin gieuˊ
饒平：ngiauˋ cauˋ ponˊ zenˋ－－zhungˋ shin gieuˋ
南四縣：meu cau fan zen－－zungˋ siinˇ gieuˋ
諺
貓把飯桶打翻了，而貓又不吃米飯，所以成全了狗；為爭利益，自己未獲其利，反而便宜他人，白忙一場。
做會好了，正分別人來接手，實在係貓躁飯甑－－種成狗。
快做好了，才讓別人來接手，實在是白忙一場。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)