[名詞]懶骨頭、懶惰蟲。
彼个貧惰骨,日頭曝尻川矣閣毋起來。 Hit ê pîn-tuānn-kut, ji̍t-thâu pha̍k kha-tshng--ah koh m̄ khí--lâi. (那個懶惰蟲,太陽晒屁股了還不起床。)
彼个貧惰骨,日頭曝尻川矣閣毋起來。
Hit ê pîn-tuānn-kut, ji̍t-thâu pha̍k kha-tshng--ah koh m̄ khí--lâi.
(那個懶惰蟲,太陽晒屁股了還不起床。)
[形容詞]偷懶貌、一副不想動的樣子。
你毋通遐貧惰骨。 Lí m̄-thang hiah pîn-tuānn-kut. (你不要那麼懶。)
你毋通遐貧惰骨。
Lí m̄-thang hiah pîn-tuānn-kut.
(你不要那麼懶。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。