切實負責而不馬虎隨便。[例]要有好的表現,必須努力用功,認真學習。
當真。[例]他只是開玩笑罷了,你又何必認真呢?
[反]1.馬虎、敷衍、潦草、草率、隨便
[似]1.賣力
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
切實負責而不馬虎隨便。《元史.卷一八四.王克敬傳》:「世俗喜言勿認真,此非名言。臨事不認真,豈盡忠之道乎?」《老殘遊記》第一回:「那八個管帆的卻是認真的在那裡管,只是各人管各人的帆。」
當真。《紅樓夢》第五九回:「打了乾的打親的。還是賣弄你女兒多,還是認真不知王法?」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[形容詞]做事確實又努力,絲毫不敷衍。
伊做代誌足認真。 I tsò tāi-tsì tsiok jīn-tsin. (他做事情很認真。)
伊做代誌足認真。
I tsò tāi-tsì tsiok jīn-tsin.
(他做事情很認真。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
熱心誠懇。
認真看認真tshòngtāi-tsì認真聽。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
副/形
切實負責而不馬虎。
佢認真做事个態度,係公司个模範。他認真做事的態度,是公司的模範。
當真。
佢該下係講笑个,你毋使恁認真。他剛才是開玩笑的,你不必這麼認真。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429