不拘束、不認真。［例］他的工作態度很隨便，一點也不嚴謹。
對性質、範圍、數量等不加以限制。［例］不管是報紙或雨傘，隨便拿給她，只要能擋雨就行。
［反］1.講究、認真、嚴謹、嚴肅
［似］1.馬虎
《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
在性質、範圍、數量等不加限制。《紅樓夢》第五八回：「隨便，有新茶，便供一鍾茶，有新水，就供一盞水。」《老殘遊記》第一七回：「這是制強盜的刑具，你就隨便施於良民，天理何存？良心安在？」
不拘束、不認真。如：「他工作的態度很隨便，一點也不嚴謹。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229
［副詞］隨意。隨個人的方便，在性質、範圍、數量等方面不加以限制。
你袂使隨便入去人的厝內。 Lí bē-sái suî-piān ji̍p-khì lâng ê tshù-lāi. (你不能隨便進入人家的屋子裡。)
你袂使隨便入去人的厝內。
Lí bē-sái suî-piān ji̍p-khì lâng ê tshù-lāi.
(你不能隨便進入人家的屋子裡。)
［形容詞］馬虎。不用心、不認真。
伊做代誌真隨便。 I tsò tāi-tsì tsin suî-piān. (他做事情很馬虎。)
伊做代誌真隨便。
I tsò tāi-tsì tsin suî-piān.
(他做事情很馬虎。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219
隨意，自由。
無特別。
(1) 隨便看；隨便出--來；無hiah隨便。(2) 隨便菜；隨便衫。
《台日大辭典台語譯本》
原作者：小川尚義
台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫