賠

# Unihan資料庫

漢字賠

拼音 péi

部首貝

倉頡月金卜廿口

筆畫共15畫，部首外共8畫

簡體赔 (U+8D54)

indemnify, suffer loss

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

賠

【貝部，共15畫】

補償損失。
［例］賠款、賠償
虧損、損失。
［例］賠錢、賠本生意
道歉。
［例］賠罪、賠禮、賠不是

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

賠

【貝部，共15畫】

動

補償、彌補。《醒世姻緣傳》第一七回：「你若再還不肯，寧可我照數賠你罷了。」《紅樓夢》第八一回：「沒什麼說的，你好好兒的賠我們的魚罷！」
虧損、損失。《紅樓夢》第八回：「何苦我白賠在裡面。」《兒女英雄傳》第三三回：「自從父親出去這趟，不曾成得名，不曾立得業，倒吃了許多辛苦，賠了若干銀錢。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

賠

［動詞］用財物補償別人的損失。

你的損失我會賠你。

Lí ê sún-sit guá ē puê--lí.

(你的損失我會賠你。)
［動詞］道歉。

賠罪

puê-tsuē

(賠罪)
賠禮

puê-lé

(賠禮)

分類財務單位、活動

語音差異

鹿港偏泉腔 pêr

三峽偏泉腔 pêr

臺北偏泉腔 pê

宜蘭偏漳腔 puê

臺南混合腔 puê

高雄混合腔 puê

金門偏泉腔 pêr

馬公偏泉腔 pê

新竹偏泉腔 pêr、pê

臺中偏漳腔 puê

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

賠

其他 puê(漳)/pêr(泉)

賠償。
＝[賠](漳)(2)。

(1) 賠命；有功無賞，phah破tio̍h賠；一錢賠三錢；賠錢。

賠

謝罪。
＝[賠](漳)。

(1) 賠禮；賠罪。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

賠

動

補償虧損。例：賠償。
損失。例：賠錢。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「賠」

中文維基百科

有提到「賠」的條目