Ctrl+K

搜尋方式

趕緊


# 國語辭典簡編本

趕緊

  1. 掌握時機,從速進行。
    [例]時間不早了,我們趕緊上路吧!

# 重編國語辭典修訂本

趕緊

  1. 從速。《官話指南.卷二.官商吐屬》:「叫他趕緊的拿賊,趕到滿了限了,還是一個賊也沒拿著。」《文明小史》第三八回:「兄弟就知會藩司掛牌,你趕緊動身前去。」


# 臺灣台語常用詞辭典

趕緊

  1. [副詞]加快動作的速度。

    救人的代誌就愛趕緊處理。

    Kiù-lâng ê tāi-tsì tō ài kuánn-kín tshú-lí.

    救人的事情必須趕緊處理。

    [近義詞] 窸倏緊猛
  2. [動詞]急迫、匆忙。

    沓沓仔來,免趕緊。

    Ta̍uh-ta̍uh-á lâi, bián kuánn-kín.

    慢慢來,不必那麼匆忙。

    [反義詞] 沓沓仔勻聊仔
# 台日大辭典台語譯本

趕緊

  1. 急迫。

趕緊

  1. 迅(sìn)速。

tāi-tsì m̄-thang趕緊
趕緊--ê流pái=趕緊ê場合。
# iTaigi 華台對照典

趕緊

[華語] 趕緊
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

趕緊

[華語] 從速

趕緊

[華語] 連忙

趕緊

[華語] 趕快

趕緊

[華語] 趕緊

趕緊

[華語] 趁早

趕緊

[華語] 及早


# 臺灣客家語常用詞辭典

趕緊

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[南四縣]

副/形

  1. 把握時機,從速進行。

    斷烏了,趕緊轉屋下,莫分爺哀愁。
    天黑了,趕緊回家,不要讓父母擔心。

[對應華語] 趕緊

首頁
搜尋
收藏
紀錄