身

量

1. 計算人的單位。通常只用單數「一身」(tsi̍t sian)。

   伊干焦一身人爾爾，無長半項。

   I kan-na tsi̍t sian lâng niā-niā, bô tióng puànn hāng.

   他只是孤家寡人而已，身無長物。

2. 計算神像的單位。

   一身神明

   tsi̍t sian sîn-bîng

   一尊神像

3. 計算戲偶、玩偶的單位。

   三身尪仔

   sann sian ang-á

   三個戲偶

4. 計算蠶隻的單位。

   三身娘仔

   sann sian niû-á

   三隻蠶

身

名

1. 軀體。

   身軀

   sin-khu

   身體

2. 自己。

   本身

   pún-sin

   親身

   tshin-sin

   親自

3. 物體的中心或主要部分。

   車身

   tshia-sin

4. 懷孕。

   伊有身矣。

   I ū-sin--ah.

   他懷孕了。

5. 身分來歷。

   出身

   tshut-sin

   身分來歷

身

1. 尪仔ê助數詞。

2. 反身伸長身軀。

• (1) 這身尪仔；10身布袋戲尪仔；一身佛；一身公婆。
• (2) 嬰仔身beh hōo人抱；蛇頭身--起來；khiā頭前--ê m̄-thang身--起來。

身

1. 身體。

2. 質地。

3. 整理過ê所在ê內外。

4. (遊戲等)次數。

• (1) 本身；單身；罪歸tī伊身--裡；樹身；厝身。
• (2) 布身；綢身；柴身bái。
• (3) 口身＝入口ê所在；外身。
• (4) 我一身，你tio̍h做三身才會到捧(phâng)；tio̍h到 我--ê身。