[動詞]驅除邪惡。
日本人比賽相偃的時陣為著欲辟邪,會先搣鹽四界掖。
Ji̍t-pún-lâng pí-sài sio-ián ê sî-tsūn uī-tio̍h beh phik-siâ, ē sing me iâm sì-kè iā.
(日本人在參加相撲比賽的時候為了辟邪,會先抓起鹽巴撒向四周。)
[形容詞]能夠辟邪除魔的。
古早人時行用辟邪符來鎮煞保平安。
Kóo-tsá-lâng sî-kiânn īng phik-siâ-hû lâi tìn-suah pó pîng-an.
(古代人流行用辟邪符籙來鎮煞保平安。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
除惡魔。
- 會辟邪
- 辟邪符。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫