避

# Unihan資料庫

漢字避

拼音 bì

部首辵

倉頡卜尸口十

筆畫共16畫，部首外共13畫

avoid
turn aside
escape
hide

Unihan資料庫 © Unicode, Inc.

# 國語辭典簡編本

避

【辵部，共17畫】

躲開。
［例］避雨、避暑、退避三舍
隱去、離開。
［例］避世、避席
免、防止。
［例］避孕、避雷針

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

避

【辵部，共17畫】

(一)之又音。

避

【辵部，共17畫】

動

躲開。如：「避雨」、「避暑」、「避風港」、「退避三舍」。晉．陶淵明〈桃花源記〉：「先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉。」唐．李白〈蜀道難〉：「朝避猛虎，夕避長蛇。」
隱去、離開。如：「避世」、「避諱」。《史記．卷八六．刺客列傳．荊軻》：「荊軻坐定，太子避席頓首。」
免、防止。如：「避雷針」、「避孕」。《呂氏春秋．季冬紀．介立》：「脆弱者拜請以避死。」漢．高誘．注：「避，猶免也。」
讓。漢．鼂錯〈論貴粟疏〉：「今海內為一，土地人民之眾，不避湯、禹。」唐．杜甫〈飲中八僊歌〉：「左相日興費萬錢，飲如長鯨吸百川，銜杯樂聖稱避賢。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

避

［動詞］閃躲。

閃避

siám-pī

(閃避)

分類一般動詞-行為動詞

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20260422

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

避

閃開。

閃避
避難。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

避

華語躲藏；隱蔽

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

避

四縣

海陸

大埔

饒平

詔安

南四縣

動

躲開。例：避雨。
離開。例：避世。
防止。例：避雷針。

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「避」

中文維基百科

有提到「避」的條目