通

副

1. 可以。

   有物件通食無？

   Ū mi̍h-kiānn thang tsia̍h--bô?

   有東西可以吃嗎？

通

動

1. 交會往來。

   通批

   thong-phue

   通信

   通車

   thong-tshia

2. 使順暢。

   通水溝仔

   thong tsuí-kau-á

   疏通水溝

3. 理解透澈。

   想會通

   siūnn ē thong

   想得通

   想袂通

   siūnn bē thong

   想不通

4. 溝通。

   你佮伊講母語嘛會通。

   Lí kah i kóng bú-gí mā ē thong.

   你和他說母語也可以溝通。

5. 傳達。

   通知

   thong-ti

   通報

   thong-pò

   通緝

   thong-tsi̍p

形

1. 所有的、全部的。

   通人知

   thong lâng tsai

   所有的人都知道

2. 專精。

   萬事通

   bān-sū-thong

   什麼事都很專精

3. 合情理。

   按呢講有通。

   Án-ne kóng ū thong.

   這樣說合理。

量

1. 計算電訊消息的單位。

   一通電話

   tsi̍t thong tiān-uē

通

1. 貫穿。

2. 次，pái。

• (1) 相通過；四界行一通；猴孔相làng通＝pháinn人同志ê氣脈相通。
• (2) 這通；一通。

通

1. 空氣、水等ê流通。

2. 名聲、商號、牌子等ê出名。

3. (語源應該kap[解(tháu)]仝。)

• (1) 涵孔bē通；薰吹bē通。
• (2) 名聲真通；字號真通。

通

1. (姓)。

2. 全部，全體。

3. 精通，互通。

4. 暢(thiòng)通。

5. 便利，簡便。

6. 妙想，妙計。

• (2) 通人mā知；通有；通身軀；通天腳下；通四界。
• (3) 一理通百理徹；通文不通理＝精通作文無精通理氣；內神通外鬼；話buē通；兩字有通；腹內通。
• (4) 通氣；通薰吹；通溝涵；通腹內；通尻川。
• (5) 電話真通；用khah通ê法度；jú來jú通。
• (6) 講chit句話真通；你想án-ni khah通。

通

華語：疏通水流