通報

# 國語辭典簡編本

通報

通知、傳達。
［例］他未經通報，就魯莽闖入，立刻被門口的警衛攔阻下來。
機關內將某事通告全體同仁時使用的文件。
［例］這份通報請傳閱之後，貼在公告欄上。
［△］通告

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

通報

通知、傳達。《董西廂》卷七：「恰正心頭悶，見紅娘通報，有人喚門。」《紅樓夢》第六四回：「原是賈璉賈珍素日親密，又是弟兄，本無可避忘之人，自來是不等通報的。」
機關內將某事通告本機關全體同仁時使用的文件。也作「通告」。

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

通報

［動詞］傳達、告知。

我欲揣校長，勞煩你通報一下。

Guá beh tshuē hāu-tiúnn, lô-huân lí thong-pò--tsi̍t-ē.

(我要找校長，麻煩你通報一聲。)

分類一般動詞-行為動詞

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

通報

通知報告。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 臺灣客家語常用詞辭典

通報

動/名

通知、傳達。
吂經過通報就落入別人个辦公室，係盡失禮个。
未經通報就跑進別人的辦公室，是非常失禮的。
機關內將某事通告全體同仁時使用的文件。
紅色个通報係最急个文件，愛遽遽看正好。
紅色的通報是最急的文件，要趕緊看才好。

近義詞【傳遞】、【傳達】、【公告】、【通知】、【通告】、【轉達】

對應華語通報

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「通報」

中文維基百科

有提到「通報」的條目