通

ㄊㄨㄥ

1. 沒有堵塞，可以貫穿或穿透的。
   ［例］流通、貫通、四通八達

2. 往來、交往。
   ［例］通信、通商、互通有無

3. 傳達、報告。
   ［例］通知、通報、通風報信

4. 廣泛的、共同的。
   ［例］通性、通則、通病

5. 全部、整個。
   ［例］通宵、通盤考慮、通通有獎

6. 明白、了解、熟悉。
   ［例］他上通天文，下知地理。

7. 熟悉某種事物的人。
   ［例］中國通、萬事通

8. 量詞：(1)計算文書、電訊的單位。
   ［例］一通電話、三通電報
   (2)計算敲擊次數的單位。
   ［例］擂鼓三通

通

ㄊㄨㄥ

形

1. 沒有堵塞，可以穿過的。如：「水管不通了。」

2. 流暢、暢達。如：「暢通」、「四通八達」、「你的作文寫得不夠通順。」《老殘遊記》第一回：「當年也曾讀過幾句詩書，因八股文章做得不通，所以學也未曾進得一個。」

3. 順利。如：「星運亨通」。宋．范仲淹〈岳陽樓記〉：「政通人和，百廢具興。」

4. 靈活、不閉塞。如：「圓通」、「開通」。

5. 淵博。如：「通人」、「博學通儒」。

6. 共同的。如：「好逸惡勞是一般人的通病。」《孟子．滕文公上》：「天下之通義也。」

7. 整個、全部。如：「通宵」、「通盤考量」。《孟子．離婁下》：「匡章通國皆稱不孝焉，夫子與之遊，又從而禮貌之，敢問何也？」

副

1. 全、都。如：「通通上去」。《紅樓夢》第二八回：「他說的我通不懂，怎麼不該罰！」

動

1. 到達。如：「通到」、「通往」。《國語．晉語二》：「道遠難通，望大難走。」

2. 往來、交往。如：「通商」、「通航」、「互通有無」。《漢書．卷三七．季布欒布田叔傳．季布》：「吾聞曹丘生非長者，勿與通。」

3. 報告、使知曉。如：「通知」、「通報」。《史記．卷四八．陳涉世家》：「自辯數，乃置，不肯為通。」

4. 明白、了解。如：「通曉」、「精通」。《漢書．卷七二．王貢兩龔鮑傳．王吉》：「今使俗吏得任子弟，率多驕驁，不通古今。」

5. 發生不正常的性關係。如：「通姦」、「私通」。《左傳．桓公十八年》：「公會齊侯于濼，遂及文姜如齊，齊侯通焉。」《漢書．卷五五．衛青霍去病傳．衛青》：「季與主家僮衛媼通，生青。」

名

1. 熟悉某種事物的人。如：「中國通」、「萬事通」、「數學通」。

2. 量詞：
   (1)計算文書、電訊的單位。如：「一通電話」、「三通電報」。
   (2)計算敲擊鐘鼓次數的單位。如：「擂鼓三通」。

通

thàng

1. 貫穿。

   相通過；四界行一通；猴孔相làng通＝pháinn人同志ê氣脈相通。

2. 次，pái。

   這通；一通。

通

tháu

1. 空氣、水等ê流通。

   涵孔bē通；薰吹bē通。

2. 名聲、商號、牌子等ê出名。

   名聲真通；字號真通。

3. (語源應該kap[解(tháu)]仝。)

通

thong

1. (姓)。

2. 全部，全體。

   通人mā知；通有；通身軀；通天腳下；通四界。

3. 精通，互通。

   一理通百理徹；通文不通理＝精通作文無精通理氣；內神通外鬼；話buē通；兩字有通；腹內通。

4. 暢(thiòng)通。

   通氣；通薰吹；通溝涵；通腹內；通尻川。

5. 便利，簡便。

   電話真通；用khah通ê法度；jú來jú通。

6. 妙想，妙計。

   講chit句話真通；你想án-ni khah通。

通

thong

通

thang

通

thang

通

thang

通

thong

通

動/量

1. 沒有堵塞，可以貫穿或穿透的。例：流通。

2. 往來、交往。例：通商。

3. 傳達、報告。例：通知、通報。

4. 廣泛的、共同的。例：通性。

5. 全部、整個。例：通宵。

6. 明白、了解、熟悉。例：通天文知地理。

7. 熟悉某種事物的人。例：萬事通。

8. 男女間的結合。例：通婚。

9. 量詞。計算文書、電訊的單位。