窗

thang

1. 厝有通光線kap空氣ê所在。

可

thang

1. 可以。

2. 冠[有]或[無]，表示應該做ê資料ê有kap無。

3. 動詞聯接動詞表示hit-ê動作ê目的。

4. 冠[有]或[無]，表示其動作ê可能kap不可能。

5. 冠[有]或[無]，表示形容狀態ê詞。

6. 冠[會(ē)]或[bē]，表示[會得thang]或[buē得thang]。

thang

thang

Ū uī thang tsē--bô?/Bô tsînn thang khai./Guá thang khì--bô?/In bô uē thang kóng.
Is there a place to sit down?No money to spend.\May I go?\They have nothing to say.
有位子可以做嗎？沒有錢可以花/我可以去嗎？/他們無話可說

thang

thang

Ing-àm bueh khah tsá tsiah,thang lâi-khì khuànn tiān-iánn./Lí tio̍h-ài tsin jia̍t-sim liām-king thang tit-tio̍h Thian-tsú ê sìng-thióng./Ing-àm bueh hông tshiánn,guá bueh lâu pak-tóo,ing-àm thang tsia̍h tshenn-tshau./Guá bueh tsin kut-la̍t o̍h Tâi-uân-uē;āu-lâi thang tsin gâu īng Tâi-uân-uē kóng tō-lí./Guá ing-àm bueh khah tsá khùn,bîn-á-tsài-khí thang khah tsá peh--khí-lâi.
I want to eat earlier this evening so that I can go to the movies.\You must pray fervently in order that you might receive God’s graces.\I am being invited out tonight, I want to leave some room in my stomach so that I can eat the banquet tonight.\I will study Taiwanese very diligently so that later on I can preach well in Taiwanese.\I am going to bed early tonight, so that I can get up early tomorrow morning.
今天晚上要早一點吃，預備去看電影/你要很熱心唸經才可以得到天主的聖寵/今天晚上要給人請（吃飯），我要留著肚子以便今晚吃盛宴/我要很勤勉學台灣話，以便日後很會用台灣話講道理/我今天晚上要早一點睡覺，明天早上可早一點起床

thang

thang

thang

thang