窗

名

1. 屋內用來採光的開口。

   窗仔

   thang-á

   窗子

   玻璃窗

   po-lê thang

通

副

1. 可以。

   有物件通食無？

   Ū mi̍h-kiānn thang tsia̍h--bô?

   有東西可以吃嗎？

窗

1. 厝有通光線kap空氣ê所在。

• 玻璃窗
• 天窗。

可

1. 可以。

2. 冠[有]或[無]，表示應該做ê資料ê有kap無。

3. 動詞聯接動詞表示hit-ê動作ê目的。

4. 冠[有]或[無]，表示其動作ê可能kap不可能。

5. 冠[有]或[無]，表示形容狀態ê詞。

6. 冠[會(ē)]或[bē]，表示[會得thang]或[buē得thang]。

• (1) 你可轉--去；可iá m̄-thang 。
• (2) 有衫可穿；無米可煮；有錢可買。
• (3) 起火可煮飯；買地可起厝；緊穿衫可出門。
• (4) 有可來；無可來；有可hōo我講；無可hōo我講；明仔載有可還--無；無可隨時轉--來；無可食。
• (5) 有可甜；有可心適；無可古錐；無可好食；無可好。

thang

華語：可以
英語：may, might, should (infinitive "to")

Is there a place to sit down?No money to spend.\May I go?\They have nothing to say.
有位子可以做嗎？沒有錢可以花/我可以去嗎？/他們無話可說

thang

I want to eat earlier this evening so that I can go to the movies.\You must pray fervently in order that you might receive God’s graces.\I am being invited out tonight, I want to leave some room in my stomach so that I can eat the banquet tonight.\I will study Taiwanese very diligently so that later on I can preach well in Taiwanese.\I am going to bed early tonight, so that I can get up early tomorrow morning.
今天晚上要早一點吃，預備去看電影/你要很熱心唸經才可以得到天主的聖寵/今天晚上要給人請（吃飯），我要留著肚子以便今晚吃盛宴/我要很勤勉學台灣話，以便日後很會用台灣話講道理/我今天晚上要早一點睡覺，明天早上可早一點起床