Ctrl+K

搜尋方式

bē


# 臺灣台語常用詞辭典

未

  1. [副詞]沒。

    我猶未食飯。

    Guá iáu-buē tsia̍h-pn̄g.

    我還沒吃飯。

  2. [助詞]放在句末,表示對某一個動作的疑問。

    你食飽未?

    Lí tsia̍h-pá--buē?

    你吃飽了沒有?

[語音差異]
鹿港偏泉腔 běr
三峽偏泉腔 bēr
臺北偏泉腔 bē
宜蘭偏漳腔 bē、buē
臺南混合腔 buē
高雄混合腔 buē
金門偏泉腔 bēr
馬公偏泉腔 bē
新竹偏泉腔 bēr
臺中偏漳腔 buē

妹

  1. [名詞]稱謂。稱呼較自己年幼的女子。

    小妹

    sió-muē

    小妹

[語音差異]
鹿港偏泉腔 běr
三峽偏泉腔 bēr
臺北偏泉腔 bē
宜蘭偏漳腔 muē
臺南混合腔 muē
高雄混合腔 muē
金門偏泉腔 bēr
馬公偏泉腔 bē
新竹偏泉腔 bēr、bē
臺中偏漳腔 muē

袂

[異用字] 𣍐
[反義詞] 會
[分類] 副詞
  1. [副詞]不。否定詞。

    袂曉

    bē-hiáu

    不會

    袂講得

    bē-kóng--tit

    說不得

    [反義詞] 會會會

賣

  1. [動詞]出售貨品、財物或勞力以換取金錢。

    賣麵

    bē mī

    賣麵

    賣衫

    bē sann

    賣衣服

    賣厝還數

    bē tshù hîng siàu

    賣房子還債

    [近義詞] 脫手販
    [反義詞] 買
# 台日大辭典台語譯本

妹

[其他] muāi(漳)/muē(漳)/māi(漳)/bēr(泉)
  1. 小妹。

姊妹
妹婿。

未

[其他] buē(漳)/bēr(泉)
  1. Iáu未。

    未到月生;未受教化;未嫁;未bat曾(tsîng)。
  2. 已經或iáu未...?

    食飽--未?來--未?去--未?好勢--未?
# iTaigi 華台對照典

食飽未

[華語] 吃飯了嗎
[資料提供] Justin Richard Leung

袂輸咧

[華語] 好像
[資料提供] Âng Bîng-hông

袂

[華語] 不會
[資料提供] Chenwujack Chen

袂

[華語] 不能
[資料提供] 匿名
# 台文華文線頂辭典

bē

[其他講法]
[華語] 不會

妹

[其他講法]
[華語] 妹

賣

[其他講法]
[華語] 賣

未

[其他講法]
[華語] 未
# 台灣白話基礎語句

bē

[華語] 賣
[英語] to sell

bē

[華語] 不
[英語] not able
# Maryknoll台英辭典

bē

[華語] 不,不會
[英語] cannot, will not, expresses simple future improbability inherent in the nature of the subject, precedes an adjective to negate an undesirable quality like bitter or painful, the negative of "e"

首頁
搜尋
收藏
紀錄