過橋比你行路長,食鹽比你食米多
四縣:go kieuˇ biˋ ngˇ hangˇ lu congˇ,siid iamˇ biˋ ngˇ siid miˋ doˊ
海陸:goˇ kiau biˊ ngi hang lu+ chong,shidˋ rham biˊ ngi shidˋ miˊ doˋ
大埔:goˋ kiauˇ bi^ hnˇ hangˇ luˋ chongˇ,shidˋ rhamˇ bi^ hnˇ shidˋ mi^ do+
饒平:goˋ kiau biˋ ngi hang luˊ chong,shid rhiam biˋ ngi shid miˋ doˇ
詔安:goo^ kioˋ bi^ henˋ hangˋ lu chongˋ,shiedˋ rhiamˋ bi^ henˋ shiedˋ mi^ dooˇ
南四縣:go kieuˇ biˋ ngˇ hangˇ lu congˇ,siid iamˇ biˋ ngˇ siid miˋ doˊ
諺
意為倚老賣老。
後生仔!𠊎過橋比你行路長,食鹽比你食米多,老人家个話,毋好無聽。
年輕人!我過橋比你行的路長,食鹽比你食米多,老人家的話,別不聽!
比喻經驗豐富。
阿伯過橋比你行路長,食鹽比你食米多, 跈等𠊎做絕對毋會錯。
伯伯過橋比你行的路長,食鹽比你食米多,跟著我做絕對不會錯!
近義詞:【擔竿做過嫩筍來】
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)