名
路人、行人。
駛車欲通過斑馬線,著愛讓予過路人先過。
Sái-tshia beh thong-kuè pan-má-suànn, tio̍h-ài niū hōo kuè-lōo-lâng sing kuè.
開車要通過斑馬線,得要禮讓行人先過。
不相干的人。
我是過路人,毋敢對這項代誌表示意見。
Guá sī kuè-lōo-lâng, m̄ kánn tuì tsit hāng tāi-tsì piáu-sī ì-kiàn.
我是不相干的人,不敢對這件事情表示意見。
經過街路ê人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫