名
城市周圍的地區。
城市愈來愈楦大,市郊嘛愈來愈鬧熱。
Siânn-tshī jú lâi jú hùn-tuā, tshī-kau mā jú lâi jú lāu-jia̍t.
城市愈來愈向外擴張,市郊也愈來愈熱鬧。
郊野。
歇睏日伊常在𤆬一家伙仔去郊外𨑨迌。
Hioh-khùn-ji̍t i tshiâng-tsāi tshuā tsi̍t-ke-hué-á khì kau-guā tshit-thô.
假日他經常帶領全家人去郊外遊玩。
舊時批發商、進出口商基於共同利益所組成的同業公會組織。引申指批發商、進出口商。
進前這條街仔有足濟米郊,人攏叫這條街仔米街。
Tsìn-tsîng tsit tiâu ke-á ū tsiok tsē bí-kau, lâng lóng kiò tsit tiâu ke-á bí-ke.
從前這條街道有很多米的批發店,人家都稱呼這條街道是米街。
市外。
古早ê商業別ê公會。
- (1) 郊外。
- (2) 郊戶=貿易商。行郊=做貿易; 香港郊=Tuì香港進口ê貿易商。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫