裝酒的桶子。
比喻酒量很好的人。如:「他是我們隊上著名的酒桶,連喝半打高粱也毫無醉意!」
比喻無智無能,只會喝酒的人。為罵人的話。《三國演義》第二三回:「夏侯惇稱為『完體將軍』,曹子孝呼為『要錢太守』,其餘皆是衣架、飯囊、酒桶、肉袋耳。」
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
貯酒ê桶。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
名
阿公買當多酒桶,準備愛自家做酒。爺爺買了很多酒桶,準備要自己製酒。
引申為酒量很大。
佢啉了恁多罐酒還毋會醉,難怪人喊佢酒桶。他喝了這麼多酒還不會醉,難怪大家叫他酒桶。
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429