鈍刀破竹－－想毋開
四縣：tun doˊ po zugˋ－－xiongˋ mˇ koiˊ
海陸：tun+ doˋ poˇ zhug－－siongˊ m koiˋ
大埔：tunˋ do+ po^ zhug^－－siong^ mˇ koi+
饒平：tunˊ doˇ poˋ zhugˋ－－siongˋ m koiˇ
南四縣：tun doˊ po zugˋ－－xiongˋ mˇ koiˊ
諺
想不開。
一摎餔娘相罵就講愛跳樓，正經係鈍刀破竹－－想毋開。
一跟太太吵架就說要跳樓，真的是想不開！
對應華語：想不開
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)