Ctrl+K

搜尋方式

開刀


# 國語辭典簡編本

開刀

  1. 外科醫生為病人動手術。
    [例]他的心臟病相當嚴重,急需開刀治療。

  2. 採取懲罰的行動。
    [例]因營業額持續下降,主管決定對工作不力的業務員開刀,以求改善。

# 重編國語辭典修訂本

開刀

  1. 古代刀殺的刑法。

  2. 外科醫生為病人動手術。如:「他的心臟病需要開刀治療。」

  3. 對人採取懲罰的行動。如:「這次業務革新,經理先拿他開刀作警惕。」


# 臺灣台語常用詞辭典

開刀

[分類] 醫療保健
  1. [動詞]外科醫生為病人動手術。

    [近義詞] 手術
  2. [動詞]懲罰、訓誡。

    頭家欲揣人開刀,你愛較細膩咧。

    Thâu-ke beh tshuē lâng khui-to, lí ài khah sè-jī--leh.

    老闆要找人開刀,你要小心一點。

  3. [動詞]指拔刀的動作。

    會得開刀,袂得入鞘。

    Ē-tit khui-to, bē-tit ji̍p siù.

    會拔刀,不會入鞘。比喻引起了事端卻無法善後。

# 台日大辭典台語譯本

開刀

  1. 拔(puih)刀。

    會得開刀bē得入鞘(siàu)=冤家bē得停,覆水難收。
  2. ##手術。

# iTaigi 華台對照典

開刀

[華語] 手術
[資料提供] Chenwujack Chen
# 台文華文線頂辭典

開刀

[華語] 開刀


# 臺灣客家語常用詞辭典

開刀

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 醫生為病患動手術。

    先生講阿婆个腳愛開刀正會好。
    醫生說奶奶的腳要開刀才會好。

[近義詞] 【手術】
[對應華語] 開刀

首頁
搜尋
收藏
紀錄