無關係ê tāi-tsì;別人ê tāi-tsì;無利益ê tāi-tsì。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
名
正事毋去做,講恁多閒事做麼个。
正事不去做,講這麼多無關緊要的話幹什麼。
無關自身的小事。
管恁多別人个閒事﹝又讀heen53 she55安﹞做麼个,自家个事情管好就好了。
管這麼多別人的閒事幹嘛,自己的事管好就好了!
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號:1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)