間

ㄐㄧㄢ

1. 兩者之中。
   ［例］天地之間、彼此之間

2. 處所、地方。
   ［例］陰間、房間、洗手間

3. 時候。
   ［例］晚間、剎那之間、須臾之間

4. 量詞。計算房屋等建築物的單位。
   ［例］兩間套房、一間辦公室

間

ㄐㄧㄢˋ

1. 空隙。
   ［例］間隙、親密無間、間不容髮

2. 分隔。
   ［例］間隔、間斷

3. 挑撥、分化。
   ［例］反間、挑撥離間

4. 夾雜。
   ［例］間雜、黑白相間

5. 奸細。
   ［例］秦間

間

ㄐㄧㄢ

名

1. 兩者之中。

2. 處所、地方、一定面積的建築。如：「田間」、「陰間」、「房間」。

3. 時候。如：「晚間」、「期間」、「某一年間」。

4. 量詞。計算房屋等建築物的單位。如：「一間辦公室」、「兩間套房」。

間

ㄐㄧㄢˋ

名

1. 空隙。如：「間隙」、「間不容髮」。《史記．卷六二．管晏傳》：「其御之妻從門間而闚其夫。」

2. 奸細。《史記．卷八一．廉頗藺相如傳》：「秦間來入，趙奢善食而遣之。」

動

1. 更替、夾雜。唐．杜甫〈贈衛八處士〉詩：「夜雨翦春韭，新炊間黃粱。」《聊齋志異．卷二．嬰寧》：「牆內桃杏尤繁，間以修竹。」

2. 分隔、分開。如：「間隔」。唐．王勃〈送白七序〉：「天地所以間南北，山川所以別風雲。」

3. 挑撥、分化。如：「反間」、「挑撥離間」。《史記．卷七．項羽本紀》：「乃用陳平計，間項王。」

副

1. 偶爾。如：「間或」。

2. 私下的、偷偷的、不公開的。如：「間出」、「間覷」。

間

kàinn

1. Làng；隔。

間

kan

1. 間隔，期間，關係。

間

king

1. 房間。

2. 算厝或房間ê助數詞。

3. 店。

間

四縣 gam

海陸 gamˇ

大埔 gamˋ

饒平 gamˋ

南四縣 gam

動

1. 時空上的距離。例：間日。

2. 摻雜調和。例：間等食。

間

四縣 gienˊ

海陸 gienˋ

大埔 gien+

饒平 gienˇ

詔安 geenˇ

南四縣 gianˊ

名/量

1. 兩者之中。例：中間。

2. 泛指處所、地方。例：間房。

3. 時候、時段。例：期間。

4. 量詞。計算房屋等建築物的一種單位。