比喻威力強大,勢不可擋。語本漢.賈山〈至言〉。 △「排山倒海」
01.宋.楊萬里〈范公亭記〉:「當公伏閤以死,爭天下大事,雷霆万(萬)鈞,不栗不折,視大吏能回天卻月者,蔑如也。」 02.宋.王令〈唐介〉詩:「信乎介亦壯男子,直能金鐵其肝脾。雷霆之怒萬鈞重,人主之威猶過之,一語所犯百死在,要領可斷族可夷。」 03.宋.孫夢觀《雪窗集.卷二.漢賈山言人主威勢》:「臣聞好善忘勢,賢主之事也;滅德作威,末歲之事也。……賈山言人主之威勢,曾雷霆萬鈞之不如。帝嘉納之,其成後元之治者,宜也。」
比喻威力強大,勢不可擋。
「雷霆萬鈞」及「排山倒海」都有勢力極大,無法阻擋的意思。
「雷霆萬鈞」側重於威力的強大;「排山倒海」側重於聲勢的猛烈。 |
雷霆萬鈞 排山倒海 ○ ㄨ 拳王出手一擊,果然∼,對手應聲倒下。 ㄨ ○ 一個巨浪突然∼而來,看得觀潮的民眾大呼過癮。
賈山,西漢穎川人。孝文帝時,曾寫〈至言〉一文,以秦王朝滅亡的歷史教訓,強調帝王應聽取臣下的勸諫,進用賢能之士,興禮義,輕徭賦。賈山認為,君主的權勢無窮,就像被暴雷打到,沒有不損壞的;被重物壓到,沒有不毀滅的。但是國家需要人才,如果君主的威勢太盛,有志之士也會望之卻步;如果國家沒有人才,縱使有聖君聖王,也很難能長治久安。後來「雷霆萬鈞」這句成語就從這裡演變而出,用來比喻威力強大,勢不可擋。