名
辦喪事時,燒給死者用的紙糊房子。
咱等一下就愛燒靈厝矣。
Lán tán--tsi̍t-ē tō ài sio lîng-tshù--ah.
我們等一下就要燒紙屋了。
人死後,屍體尚未埋葬,用來暫時停放靈柩的地方。
[做功德]ê時獻hōo死人ê紙厝,祭式後燒掉。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫