形
指聲音宏亮,或有名氣的。
伊的名聲真響。I ê miâ-siann tsin hiáng. 他很有名氣。
伊的名聲真響。
I ê miâ-siann tsin hiáng.
他很有名氣。
名
聲音共鳴或共鳴器。
音響im-hiáng
音響
im-hiáng
回聲。
聲音。
音訊、訊息。三國志.卷三十三.蜀書.後主禪傳「艾得書,大喜,即報書」句下裴松之.注引蜀記:「銜命來征,思聞嘉響。」
量詞。計算發聲的單位。
發出聲音。
能發出聲音的。
聲音宏亮。
有名、名氣大的。
有影響力的。
辨⃞ 似⃞
響與嚮二字音義本各不同,但因形近易混。如「響應」誤為「嚮應」,「嚮往」誤為「響往」。區別此二字關鍵在於「響」字下作「音」,凡是與聲音有關的意義都作「響」,如「音響」、「影響」等。「嚮」字下作「向」,所以有方向、導向的的意思,如「嚮往」、「嚮導」等。
《臺灣閩南語常用詞辭典》版本編號:20230222
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
資料來自moedict-data-twblg
出聲。
響聲。
(漳)=[響(hióng)]。
(1) 鼓不打不響;聲響亮;音真響;名聲真響;一雷天下響。(2) 一響;phah六響。
(文)
影響;響應。=[響(hiáng)](3) 。
風等ê聲音。
風pū-pū響。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫