響遏行雲

1. 形容聲音響亮高妙，能止住行雲。《列子．湯問》：「聲振林木，響遏行雲。」

響遏行雲

聲音清越嘹亮、可直上天際、止住行雲。形容歌聲響亮高妙。語出《列子．湯問》。 △「餘音繞梁」、「響徹雲霄」

用法

形容歌聲響亮高妙。

用在「歌聲嘹亮」的表述上。

例句

1. 這位聲樂家的歌聲、響遏行雲、十分嘹亮。
2. 許多人被他那響遏行雲的歌聲吸引、紛紛佇足聆聽。
3. 他將此首歌唱得如此響遏行雲、把作者原義表露無遺。
4. 她所演唱的歌劇、高亢處響遏行雲、低迴時如黃鶯出谷。
5. 由於有著一副響遏行雲的好歌喉、這個新人很快就在歌壇上竄起。

辨識

近義：穿雲裂石、聲動梁塵、繞梁三日、響徹雲霄

參考詞語：「歌遏行雲、聲遏行雲、遏斷行雲」

「響遏行雲」及「響徹雲霄」都有聲音嘹亮的意思。 「響遏行雲」只用於歌聲、側重於聲音的高亢優美；「響徹雲霄」適用範圍較廣、側重於聲音的大聲宏亮。

響遏行雲 響徹雲霄

○ ☓ 她所演唱的歌劇、高亢處∼、低迴時如黃鶯出谷。

☓ ○ 比賽結束、我國終於拿下睽違已久的世界冠軍、歡呼之聲∼。

典故說明

《列子》書中記載著一則故事：相傳從前秦國有個愛唱歌的人薛譚、去向秦青學習歌唱技巧、可是在還沒全部學會之前、他就自以為已經學成、於是向老師辭行、打算返鄉。秦青也不挽留他、還在郊外大道上設酒食為薛譚送行。在餞別的酒席中、秦青打著節拍、展開歌喉、唱起慷慨悲壯的曲子、歌聲高亢清越、振動了林間的樹木、又直上天際、遏止了浮雲的行進。薛譚聽到這樣的歌聲、才知道原來自己所學的不過是一些皮毛、於是請求秦青原諒、仍舊繼續拜師學藝、並且自此之後、再也不敢有學成歸鄉的念頭。《列子》文中以「聲振林木、響遏行雲」形容秦青的歌聲、後來「響遏行雲」演變為成語、就用來形容歌聲響亮高妙。

書證

1. 《列子．湯問》：「（秦青）撫節悲歌、聲振林木、響遏行雲。」（源）
2. 《太平御覽．卷五七二．樂部一○．歌三》引盛弘之《荊州記》：「有老人不娶室而善歌、……鄰人辭歸、老人歌而送之、聲振林木、響遏行雲、餘音傳林、數日不絕。」
3. 《宋書．卷一九．樂志一》：「（秦）青餞之於郊、乃撫節悲歌、聲震林木、響遏行雲。」
4. 《金瓶梅》第五三回：「這一套曲兒、做的清麗無比、定是一個絕代才子；況唱的聲音嘹亮、響遏行雲、卻不是個雙絕了麼？」
5. 《二十載繁華夢》第八回：「跟手又唱第二齣、便是《一夜九更天》、用老生掛白鬚、扮老家人、唱過嶺時、全用高字、真是响（響）遏行雲。」