名
職業、工作。
這馬的頭路真僫揣。
Tsit-má ê thâu-lōo tsin oh tshuē.
現在的工作很難找。
一暝全頭路,天光無半步。
Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô puànn pōo.
夜裡腦子裡滿是工作的計畫,到天亮什麼也做不出來。比喻光說不練。
職業,家業,營業。
tāi-tsì。
- (1) 食頭路;覓(bā)/tshuē頭路。
- (2) pháinn頭路m̄-thang做;做lām-sám ê頭路;頭路直=無人關照。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫