食人一口，還人一斗
四縣：siid nginˇ idˋ heuˋ，vanˇ nginˇ idˋ deuˋ
海陸：shidˋ ngin rhid heuˊ，van ngin rhid deuˊ
大埔：shidˋ nginˇ rhid^ heu^，vanˇ nginˇ rhid^ deu^
饒平：shid ngin rhidˋ kieuˋ，van ngin rhidˋ deuˋ
詔安：shiedˋ nginˋ rhidˊ keu^，bbanˋ nginˋ rhidˊ deu^
南四縣：siid nginˇ idˋ heuˋ，vanˇ nginˇ idˋ deuˋ
諺
吃人家一口東西，就還給人一斗的量。喻人要感恩圖報：老古人言講。
「食人一口，還人一斗」，若伯出錢分你讀大學，愛記得這份恩情。
古人常講，做人要感恩圖報，你伯父出錢給你讀大學，要記得這份恩情。
對應華語：受人點滴，湧泉以報
《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)