Unihan資料庫 © Unicode, Inc.
名
活魚。唐.韓愈、孟郊〈城南聯句〉:「修箭褭金餌,群鮮沸池羹。」
泛稱新鮮美味的食物。如:「海鮮」、「嘗鮮」、「時鮮」。《紅樓夢》第七回:「咱們送他的,趁著他家有年下送鮮的船去,一併都交給他們帶了去罷。」
姓。如五代時後蜀有鮮思明。
形
剛宰殺的。漢.枚乘〈七發〉:「薄耆之炙,鮮鯉之鱠。」
滋味甜美。如:「這湯真鮮。」唐.權德輿〈拜昭陵過咸陽墅〉詩:「村盤既羅列,雞黍皆珍鮮。」
色彩亮麗耀眼。如:「色彩鮮明」。唐.李白〈古風〉詩五九首之二六:「碧荷生幽泉,朝日豔且鮮。」唐.張藉〈白紵歌〉:「皎皎白紵白且鮮,將作春衣稱少年。」
副
少。如:「鮮見」。《論語.學而》:「子曰:『巧言令色,鮮矣仁。』」三國魏.曹丕〈典論論文〉:「夫人善于自見,鮮能備善。」宋.周敦頤〈愛蓮說〉:「菊之愛,陶後鮮有聞。」
形
早死、夭折。《左傳.昭公五年》:「葬鮮者自西門。」
[形容詞]食物新鮮。
現流仔上鮮。
Hiān-lâu-á siōng tshinn.
(現捕的海鮮最新鮮。)
[形容詞]衣服光鮮亮麗。
穿甲遮鮮!
Tshīng kah tsiah tshinn!
(打扮得這麼亮麗!)
(單字不成詞者 ,無義項)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
魚類等新鮮,新ê物件。
衫褲清爽。
- (1) chit尾魚真鮮。
- (2) 衫仔褲真鮮。
(姓)。
新鮮。
- (2) 旗幟鮮明。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫