麻布做衫－－看現現

四縣 maˇ bu zo samˊ－－kon hien hien

海陸 ma buˇ zoˇ samˋ－－konˇ hien+ hien+

大埔 maˇ buˋ zoˋ sam+－－konˋ hienˋ hienˋ

南四縣 maˇ bu zo samˊ－－kon hian hian

諺

1. 麻布的空隙大，用來做衣服會顯得透明。比喻。例：

2. 欲蓋彌彰。

   這件事情，𫣆俚無須要辯駁，就像麻布做衫－－看現現。
   這件事情，我們不須要辯駁，猶如用麻布做衣服，看得清清楚楚。

3. 把事情看得很清楚。

   鳥仔做竇，就曉得用葉仔來遮，人个間房，就愛窗簾遮，無斯，麻布做衫－－看現現。
   鳥兒築巢都曉得用樹葉遮住，人的房間就要用窗簾來遮，不然，都被看得清清楚楚。