[名詞]關係。
這件代誌佮伊無交葛。
Tsit kiānn tāi-tsì kah i bô kau-kat.
(這件事情和他沒關係。)
[動詞]往來、交往。
𪜶翁仔某自離緣了後就無交葛矣。
In ang-á-bóo tsū lī-iân liáu-āu tō bô kau-kat--ah.
(他們夫妻從離婚後就沒有來往了。)
[動詞]糾纏牽連,牽扯不清。
這齣戲咧搬三代之間的感情交葛,予人看甲霧嗄嗄。
Tsit tshut hì teh puann sann tāi tsi-kan ê kám-tsîng kau-kat, hōo lâng khuànn kah bū-sà-sà.
(這部戲在演三代之間的感情糾葛,讓人看得摸不著頭緒。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
交插,關係。
- Kap伊有交葛。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫