Ctrl+K

搜尋方式

作怪


# 國語辭典簡編本

作怪

  1. 搞怪、故意和別人不同。
    [例]他太愛作怪了!每次都以奇裝異服來吸引別人的注意。

  2. 搗蛋、胡鬧。
    [例]這件事一定有人從中作怪!才會進行得這麼不順利。

# 重編國語辭典修訂本

作怪

  1. 作祟。《二刻拍案驚奇》卷一三:「你是某年某月某日死的,我於某日到你家送葬,葬過了纔回家的。你如今卻來這裡作怪,你敢道我怕鬼,故戲我麼?」《紅樓夢》第九四回:「據我的主意,把他砍去,必是花妖作怪。」

  2. 奇怪。《五代史平話.晉史.卷上》:「起一陣惡風,揚沙走石,須臾間天地廓清,白狐或不知去向。敬塘道:『這事也好作怪!』」《儒林外史》第四九回:「這兩個人卻也作怪!但凡我們請他,十回到有九回不到。」

  3. 胡鬧。如:「少和我作怪!我還有正經事要辦呢!」


# 臺灣台語常用詞辭典

作怪

  1. [動詞]胡鬧、搞鬼。

    你已經三十捅歲矣,閣遐愛作怪。

    Lí í-king sann-tsa̍p-thóng huè--ah, koh hiah ài tsok-kuài.

    你已經三十多歲了,還那麼愛胡鬧。

  2. [動詞]妖魔鬼怪在作祟。

    彼間厝無人蹛會久,我看是有妖魔咧作怪。

    Hit king tshù bô lâng tuà ē kú, guá khuànn sī ū iau-môo teh tsok-kuài.

    那間房子沒有人住得久,我看可能是有鬼魅在作祟。

# 台日大辭典台語譯本

作怪

  1. 作祟(suī)。

    妖精作怪。
  2. 利用手段。

    hōo人作怪;我hōo你bē作怪--得。
  3. 作孽。

    hit-ê人真作怪。
  4. m̄聽話。

    (對gín-á等講)好好你會作怪--oh。
# 台文華文線頂辭典

作怪

[華語] 作怪;作祟;唆使


# 臺灣客家語常用詞辭典

作怪

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

動

  1. 搞怪、胡鬧、生事,故意和別人不同。

    原來係佢在該作怪,𠊎正選毋著。
    原來是他在作怪,我才選不上。

[對應華語] 作怪

首頁
搜尋
收藏
紀錄