Ctrl+K

搜尋方式

冰


# Unihan資料庫
[漢字] 冰
[拼音] bīng
[部首] 冫
[倉頡] 戈一水
[筆畫] 共6畫,部首外共4畫
  • ice
  • ice-cold


# 國語辭典簡編本

冰

【冫部,共6畫】
  1. 水在攝氏零度或零度以下所凝結成的固體。
    [例]冰塊、冰河、冰雪

  2. 利用冰塊或冰箱使物體防腐或減低溫度。
    [例]把這瓶鮮奶冰起來吧!

  3. 比喻不重視或冷淡對待。
    [例]他可是被冰了許多年,最近才受重用。

  4. 寒冷。
    [例]冰涼、冷冰冰、冰天雪地

  5. 純潔、清明潔淨。
    [例]冰心、冰雪聰明、冰清玉潔

  6. 白嫩如冰的。
    [例]冰膚、冰肌玉骨

# 重編國語辭典修訂本

冰

【冫部,共6畫】

名

  1. 水在攝氏零度以下所凝結成的固體。晉.陸機〈苦寒行〉:「凝冰結重澗,積雪被長巒。」《紅樓夢》第六四回:「因寶玉素昔秉賦柔脆,雖暑月不敢用冰,只以新汲井水將茶連壺浸在盆內,不時更換,取其涼意而已。」

  2. 姓。如明代有冰如鑑。

動

  1. 使用冰塊或利用冰箱以防腐或減低溫度。如:「把這塊肉冰起來。」

  2. 比喻受人冷淡、不加注意,或不受重用。如:「他被冰了許多年,現在才受重用。」

形

  1. 寒冷。如:「冰涼」、「冰冷」。

  2. 清高的、純潔的。如:「冰心」。

  3. 白嫩如冰的。如:「冰肌」、「冰膚」。

  4. 冷酷、沒感情。如:「她的態度很冰,很難應付。」


# 臺灣台語常用詞辭典

冰

[分類] 自然現象
  1. [名詞]水在攝氏零度以下所凝結成的固體。

    冰角

    ping-kak

    冰塊

  2. [形容詞]形容塊狀、透明、堅硬、像冰塊一樣的東西。

    冰糖

    ping-thn̂g

    冰糖

  3. [動詞]用低溫保存物品。

    共肉冰起來。

    Kā bah ping--khí-lâi.

    把肉冰起來。

  4. [形容詞]涼冷的感覺。

    你的手真冰。

    Lí ê tshiú tsin ping.

    你的手很冷。

    [近義詞] 冷
    [反義詞] 燒
  5. [形容詞]低溫的。

    冰水

    ping-tsuí

    冰水

    冰豆奶

    ping tāu-ling

    冰豆漿

  6. [動詞]擱著不用。

    彼領衫穿無幾擺就冰起來矣。

    Hit niá sann tshīng bô kuí-pái tō ping--khí-lâi--ah.

    那件衣服穿沒幾次就擱著不穿了。

    伊予頭家冰起來。

    I hōo thâu ke ping--khí-lâi.

    他被老闆擱著不用。

# 台日大辭典台語譯本

冰

  1. 水結凍ê物件。

    芎蕉冰;枝á冰;堅冰。
  2. 冰ê款式ê物件。

    冰糖;薄荷冰。
  3. 用冰冷藏。

    冰頭殼;冰ê麥仔酒;冰櫥;冰魚。
  4. 涼冷。

    不止冰;冷冰;食仁丹嘴內會冰;薄荷抹tio̍h真冰。
# iTaigi 華台對照典

冰

[華語] 冰雹
[資料提供] Chenwujack Chen
# 台文華文線頂辭典

冰

[華語] 冰;冰鎮


# 臺灣客家語常用詞辭典

冰

[四縣]
[海陸]
[大埔]
[饒平]
[詔安]
[南四縣]

名/動 形

  1. 水遇冷而凝結成固體的狀態。例:冰塊。

  2. 降低溫度或用低溫防腐。例:冰起來。

  3. 寒冷。例:冰冷。


有提到「冰」的條目

首頁
搜尋
收藏
紀錄