冷冰冰

1. 非常冰冷。
   ［例］嚴冬的寒風冷冰冰的，凍得路上的行人直發抖。

2. 形容態度冷漠、嚴肅。
   ［例］他那一向冷冰冰的臉孔，令人不敢親近。

［反］1.熱騰騰、熱呼呼、熱烘烘

冷冰冰

1. 非常冰冷。元．無名氏《冤家債主》第二折：「我則見他直挺挺僵了腳手，冷冰冰禁了牙口。」也作「冷丁丁」。

2. 形容態度冷漠、嚴肅。《文明小史》第三○回：「見了生客冷冰冰的，合他動動手還要生氣。」也作「冷丁丁」。