出世

# 國語辭典簡編本

出世

出生、誕生。
［例］他們夫妻倆勤習育兒知識，把剛出世的嬰兒照顧得無微不至。
淡泊名利，超脫塵俗。
［例］他飽經憂患之餘，漸生出世之思想。
佛教上指超脫六道輪迴。
［例］佛門弟子修行佛法，獲得出世之果。

［反］1.去世、逝世

［似］1.出生

《國語辭典簡編本》版本編號：2014_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 重編國語辭典修訂本

出世

出生、誕生。晉．王嘉《拾遺記》卷一○：「有大螺，名躶步……，明王出世，則浮於海際焉。」宋．陳師道〈謝寇十一惠端硯〉詩：「諸天散花百神喜，知有聖人當出世。」
淡泊名利，超出塵俗。北齊．顏之推《顏氏家訓．養生》：「考之內教，縱使得仙，終當有死，不能出世。」宋．蘇軾〈書黃魯直李氏傳後〉：「無所厭離，何從出世？無所欣慕，何從入道？」
佛教用語。超脫六道輪迴。金剛三昧經：「令彼眾生獲得出世之果。」

《重編國語辭典修訂本》版本編號：2015_20251229

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 臺灣台語常用詞辭典

出世

［動詞］出生、誕生。

我佇臺灣出世的。

Guá tī Tâi-uân tshut-sì--ê.

(我在臺灣出生的。)

分類生養老死

《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期：20251219

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

# 台日大辭典台語譯本

出世

出去世間。

出世

出生，誕生。

坐蓮花出世＝胎兒顛倒頭生
出世帶來
出世嬰仔
帶雙刀來出世。

《台日大辭典台語譯本》

原作者：小川尚義

台文翻譯kap編修：Lîm Chùn-io̍k（林俊育）長老

以姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫

台文版原始網站；台文版原 GitHub 儲存庫

# 台文華文線頂辭典

出世

其他講法

華語出生

出世

其他講法

華語誕生

出世

華語出世

出世

華語出生

出世

華語誕生

《台文華文線頂辭典》採 CC BY-SA 4.0 公開授權。

感謝 Iûⁿ Ún-giân（楊允言）教授提供資料予 ChhoeTaigi 計畫公開授權，使 Kemdict 得以利用。

資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。

# 臺灣客家語常用詞辭典

出世

四縣

海陸

大埔

饒平

詔安

南四縣

動

誕生，出生到這個世界上。
阿哥个細人仔上個月出世。
哥哥的小孩上個月出生。
佛教用語。超脫六道輪迴。

對應華語出世

《臺灣客家語常用詞辭典》版本編號：1110429

© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)

在其他地方搜尋「出世」

中文維基百科

有提到「出世」的條目