離家在外。[例]獨自遠離家鄉,出外工作、求學,千萬得注意飲食起居和身體健康。
《國語辭典簡編本》版本編號:2014_20251229
© 中華民國教育部 (Ministry of Education, R.O.C.)
使用說明
離家遠行。如:「在家靠父母,出外靠朋友。」《初刻拍案驚奇》卷二:「外靠男子出外營生,內要女人親操井臼。」
走出戶外。
《重編國語辭典修訂本》版本編號:2015_20251229
[動詞]離家遠行到外地去。
出外家己愛較細膩咧。 Tshut-guā ka-kī ài khah sè-jī--leh. (出遠門自己要小心一點。)
出外家己愛較細膩咧。
Tshut-guā ka-kī ài khah sè-jī--leh.
(出遠門自己要小心一點。)
《臺灣台語常用詞辭典》資料取得日期:20251219
旅行,離開家庭。
出外客出外thàn食出外人在家日日好,出外朝朝難在厝有人客,出外有主人。
《台日大辭典台語譯本》
原作者:小川尚義
台文翻譯kap編修:Lîm Chùn-io̍k(林俊育)長老
以 姓名標示-非商業性-Sio-kâng方式分享 3.0 台灣 (CC BY-NC-SA 3.0 TW) 授權
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫
台文版原始網站;台文版原 GitHub 儲存庫
《iTaigi 華台對照典》資料取自 iTaigi,採 CC0 釋出。
資料來自 ChhoeTaigi 的字詞資料庫。